| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Old colonialism | زوړ استعمار، په پخوانۍ بڼه د نورو خلکو او ملکونو د شتو لوټل او پر هغو باندې حکومت کول
| شیوه‌ای استعماری بوده که قدرت‌های بزرگ با اعمال زور بر کشورهای دیگر سلطه پیدا می‌کردند و خود در رأس آن کشورها حکمرانی می‌کردند و به چپاول ثروت آنها می‌پرداختند. برای نمونه می‌توان به دوران حکومت بریتانیا بر هندوستان در اواخر قرن ۱۶ و اوایل قرن ۱۷ میلادی اشاره کرد | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /es.te.maar.e.ko.han/ | استعمار کهن |
